Keine exakte Übersetzung gefunden für عجز عن التقدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عجز عن التقدم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Malheureusement, s'agissant de la Commission du désarmement et de la Conférence du désarmement, l'absence actuelle de progrès continue d'embarrasser tous ceux qui doivent s'employer sérieusement à promouvoir les mesures visant à la maîtrise des armements.
    ولسوء الطالع، وفي ما يتعلق بهيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح، ما زال استمرار العجز عن إحراز تقدم يشكل إحراجا للجميع ممن كان ينبغي أن ينخرطوا بجدية في المضي قدما في جدول الأعمال المتعلق بتحديد الأسلحة.
  • Toutefois, cette regrettable incapacité à progresser sur la question de l'élargissement ne devrait pas empêcher de progresser dans d'autres domaines de la réforme de l'ONU.
    ومع ذلك، ينبغي ألا يحول العجز المؤسف عن إحراز تقدم في مجال التوسيع دون إحراز تقدم في المجالات الأخرى لإصلاح الأمم المتحدة.
  • Il ne nous a pas échappé que, pour la première fois dans l'histoire du TNP, la Conférence d'examen s'est trouvée, dès le début, embourbée dans des querelles à propos de l'ordre du jour et du programme de travail au sein de ses Grandes Commissions.
    ولم يكن خافيا علينا أن تلك كانت المرة الأولى في تاريخ معاهدة عدم الانتشار التي عجز فيها المؤتمر الاستعراضي عن التقدم منذ البداية في الجدل حول جدول الأعمال وبرامج العمل للجانه الرئيسية.